对于一杯水鉴别翡翠的方法虽然这个方法看似简单，但它的准确性有限，因此，在鉴定翡翠真伪时，我们还需要结合其他方法，如观察颜色、透明度、硬度、水滴试验、折射率、紫外荧光反应和密度等，这些方法虽然繁琐，但能更准确地判断翡翠的真伪和价值，下面是一杯水鉴别翡翠方法。
简单方法
将翡翠放在一个装有清水的杯子里，用手电筒照射翡翠表面，若是天然的翡翠则不会反射出白光，而注胶后的翡翠的质地疏松，暴露在强光下，边缘部分会反射出白色的光芒。
或者将翡翠放在水里浸泡一段时间，再拿出来用棉签在表面擦一下，若是真品的话，一般不会出现任何变化，而染色的翡翠经过泡水后，容易出现掉色或者褪色的现象，水也会慢慢变色。
复杂方法
首先，准备一个杯子，杯子要透明的，不要有色的。里面倒大半杯水，水要多一些，不要太少。然后还有一个小的电子秤，我用的是厨房电子秤，接着是一块翡翠，用一根细绳子串着，绳子最好细一点，不然太粗可能会影响之后称重的误差。最后是一支笔和一张纸做记数据用，这两样就不入镜了，朋友们自己备好就行。
准备好这些东西后，我先把要用的原理公式放出来，这个办法是根据物理公式：密度＝质量／体积。我们都知道真翡翠的密度是3.3左右，所以只要我们测出翡翠的密度，跟3.3比较就能分辨真假。就像我们拿翡翠去送检，密度也是其中一个很重要的检验数据一样。
根据公式，我们需要两个数据，翡翠的质量和体积。首先先将电子秤如第一张图清零，然后，把装着大半杯水的杯子放到电子秤上，读数稳定后，清零，如上图。
这里说个细节，一定要找平整的地方，不然电子秤的读数可能会有误差，我实验过，误差还是比较明显的，因此一定要找个平整的地方放电子秤。
然后一定要等读数稳定后，再清零，我这个电子秤就是按去皮那个按钮完成归零。（因为电子秤有些按键不一样，大家自行注意，能达到读数清零就行）
接下来，如上图，把一个翡翠佛公放入杯子中，等读数稳定后得出重量，记下7.4克，即为佛公的质量，我们得到了第一个需要的数据。这里，为了减少误差，朋友们可以多称几次，我重复了几次，7.4是出现最稳定的读数，所以我最后取了7.4克，记录好这个数据后，我们进行下一步。
这一步，拎起绳子让佛公在水杯中悬浮。这里强调细节，如图，佛公不能露出水面，不能碰杯底，不能碰杯壁，一定要真正地在水里处于悬浮状态。
到这个细节，朋友们也知道为什么我一开始强调杯子里的水要多一些，因为少了，不好让翡翠处在悬浮状态。保持好这个状态，等读数稳定，记录下数据，得重量2.3克。这个2.3克就是翡翠佛公的体积。到这里，我们要的两个数据都齐了。
有朋友会问，这体积怎么能直接称出来？为了预防有朋友在这里纠结，我啰嗦地再解释一下细节。这2.3克实际即为佛公排开水的重量，用这个重量除以水密度1克每立方厘米，便可得出佛公排开水的体积还是2.3，也就等于佛公的体积，所以，我们称出这个重量就可以直接等于佛公的体积。
说完这个细节，就是我们最重要的一步，根据最开始的公式，把两个数据带进去，也就是7.4÷2.3＝3.22。3.22跟翡翠的密度3.3就差了0.08，所以在这细小的误差下，可以判断出我们的翡翠是真的。
以上就是我知道的一杯水辨别翡翠真假的最简单的最实际可操作的办法，当然多说一点这个操作仅限于裸石翡翠，金镶银镶翡翠是不适合的，因为带了金属，测出来的数据已经不是单纯翡翠的密度了。
朋友们手边有翡翠的可以赶紧操作操作试一试，看看得出的结果跟我的是不是一样。如果翡翠比较大件记得换一个大一点的杯子。
